Migrating from 2.9 to 3.0

@wallyworld I read this post and gleaned a misunderstanding that the 3.0 client would work reliably in maintaining 2.9 controller/model, which turns out not to be the case. E.g deploying charm-hub charms to a 2.9 model appears to fail (see Error series required for charm-hub charms).