Thank you for your feedback!
We don’t think that “extra_pg_auth” option has a sense for new Data Platform charms. On K8s Juju, Kubernetes itself has good network isolation on the namespace level. On Machine Juju we recommend using Juju network spaces.
About connecting to PostgreSQL, we have a section in the Documentation.