wazuh-server docs: External access

[platform-engineering]

External access

Wazuh Server charm requires external access to download the vulnerability feed from cti.wazuh.com.