tempo-k8s docs - How to integrate with `grafana-k8s`

[michaeldmitry (Michael Dmitry Victor Alexander)]