The postgresql-charmers-postgresql-k8s is some old and not supported version of the charm stored in https://charmhub.io/postgresql-k8s (channel latest/stable).
Thank you @tshinn! I do understand reasoning for removal rejection.
The problem is: users do NOT see the “deprecated/deleted” status on CharmHub anyhow.