Request: Remove canonical-foundations-autopkgtest-web charm

charmhub requests
1

The canonical-foundations-autopkgtest-web charm has been superseded by the ubuntu-release-autopkgtest-web charm, so please remove the canonical-foundations one.