When scaled, the kiali-k8s charm will add multiple independent dashboard instances and load balance across them. This is transparent to the user - their requests will be distributed across the instances and they wont see the difference. This horizontal scaling allows for handling high load situations.
To scale Kiali, simply do:
juju add-unit kiali-k8s
juju remove-unit kiali-k8s --num-units 1