Change guardrails for `rawfile-localpv`

Hello!

We would like to update the current guardrail in this charm to use the following pattern: ^\d+(\.\d+)?$.

Thanks in advance!

Hello Mateo!

I’ve added the guardrail as requested!

Thanks, Hyuk