sunbeam fails to download sunbeam-machine charm

Seems like this might be related to:

however that might just be the same symptom rather than the cause; this is the first charm that gets downloaded as part of the bootstrap process which smells like an issue contacting the charmhub.