[request] Update default tracks for SQL bundles: postgresql and mysql

Hi @emmabrostrom the list of charms is correct, however AFAIK, you can NOT delete the latest track, but only close it. E.g. check mysql charm:

> charmcraft status mysql
Track    Base                  Channel    Version    Revision    Expires at                                                                                                                                             
latest   -                     stable     -          -                                                                                                                                                                  
                               candidate  -          -                                                                                                                                                                  
                               beta       -          -                                                                                                                                                                  
                               edge       -          -                                                                                                                                                                  
8.0      ubuntu 22.04 (amd64)  stable     240        240                                                                                                                                                                
                               candidate  240        240                                                                                                                                                                
                               beta       240        240                                                                                                                                                                
                               edge       255        255                                                                                                                                                                                                                                                            
         ubuntu 22.04 (arm64)  stable     -          -                                                                                                                                                                  
                               candidate  -          -                                                                                                                                                                  
                               beta       -          -                                                                                                                                                                  
                               edge       254        254  

the track latest is still here, but closed/invisible on https://charmhub.io/mysql.

You can refer to Request: switch default track from `latest` to `14` for postgresql(-k8s) charms - #3 by taurus