Hi,
LP teams are being deprecated. We recommend creating a Store account linked to your team via ie. an email alias or mailing list (the latter is not recommended, but easier) to transfer the charm to. An example email is in this previous request. The current charm owner should also be able to add more collaborators from https://charmhub.io/<charm-name>/collaboration as well.
Thanks,
Deep