Proxy charm request for 'image-registry'

There is a very real discussion on this topic here:

How to leverage existing Vault infrastructure using JUJU charms?