Oathkeeper charmhub review

[natalia-nowakowska]

We added the docs with a how-to guide: Charmed Ory Oathkeeper documentation - index

The tutorial will be added soon.