How to reconcile config.yaml's deliberate restrictiveness with hierarchical app config

framework
21

Is there any recommendation from the community on this? Should I be filing this as a bug instead to keep the topic moving forward or to at least get some closure on the issue?