Some feedback from @sssler-scania relating to this area:
Error messages that comes from juju are confusing for end-users and provides seldom any assistance to how to deal with them. Its a problem, since it affects the impression of juju in general. Presently, only introduce juju to hard-core devops that can manage this situation.