LokiPushApiConsumer (for workloads that can communicate directly with Loki, LogProxyConsumer (installs promtail in the workload; not suitable for air-gapped), LogForwarder (pebble-native, Juju>=3.4.1)
cos_agent (subordinate, pulls logs from /var/log or from other snaps with a matching slot)
I also think the table is not very readable with discourse’s width limit.
Would you like to try splitting this page into sections? From first glance it seems that “Logs”, “Metrics”, … could be the new section titles, but perhaps you discover something different.